{"translation-revision-date":"2026-09-17 21:31:41+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"es_MX"},"Word count type. Do not translate!\u0004words":["words"],"Uploaded %1$d of %2$d":["Subidos %1$d de %2$d"],"Media upload failed":["Ha fallado la subida de medios"],"Uploading %1$d of %2$d \u2014 %3$s":["Subiendo %1$d de %2$d \u2014 %3$s"],"Uploading \u2014 %s":["Subiendo \u2014 %s"],"Upload complete":["Subida completada"],"Media upload complete":["Subida de medios completa"],"Media upload started":["Se ha iniciado la subida de medios."],"Post updated":["Entrada actualizada."],"Collaborator left":["El colaborador se ha ido"],"Show notifications when collaborators leave the post.":["Muestra avisos cuando los colaboradores se unen, salen o guardan la entrada."],"Collaborator joined":["Un colaborador se ha unido"],"Show notifications when collaborators join the post.":["Muestra avisos cuando los colaboradores se unen a la entrada."],"Collaboration notifications":["Avisos de colaboraci\u00f3n"],"Reply or @ mention":["Responde o menciona con @"],"Show less":["Ver menos"],"Show more":["Ver m\u00e1s"],"Add a note or @ mention":["A\u00f1ade una nota o menciona con @"],"Create block template":["Crear plantilla de bloque"],"This page uses a classic template. To edit this template with blocks, create a block template.":["Esta p\u00e1gina utiliza una plantilla cl\u00e1sica. Para editar esta plantilla con bloques, crea una plantilla de bloques."],"Create new":["Crear nuevo"],"Autosave":["Autoguardado"],"Modified block: %s":["Bloque modificado: %s"],"Removed block: %s":["Bloque eliminado: %s"],"Added block: %s":["Bloque a\u00f1adido: %s"],"Responsive styles":["Estilo adaptable"],"Style changes apply only to the selected viewport.":["Los cambios de estilo solo se aplican a la \u00e1rea visible seleccionada."],"Preview mobile viewport.":["Vista previa en la \u00e1rea visible de m\u00f3viles."],"Style mobile only.":["Estilo solo para m\u00f3viles."],"Preview tablet viewport.":["Vista previa del \u00e1rea visible de la tableta."],"Style tablet only.":["Estilo solo para tabletas."],"Preview desktop viewport.":["Vista previa del \u00e1rea visible de la computadora."],"Style all viewports.":["Estilo para todas las \u00e1reas visibles."],"Styles to apply":["Estilos que aplicar"],"Choose which styles to make default for all %s blocks.":["Elige qu\u00e9 estilos quieres establecer como predeterminado para todos los bloques %s."],"Apply %s styles globally":["Aplicar los estilos de %s globalmente"],"Border left":["Borde izquierdo"],"Border bottom":["Borde inferior"],"Border right":["Borde derecho"],"Border top":["Borde superior"],"Real-time collaboration has been updated. Please refresh the page to continue editing.":["La colaboraci\u00f3n en tiempo real se ha actualizado. Por favor, actualiza la p\u00e1gina para seguir editando."],"Protocol update":["Actualizaci\u00f3n del protocolo"],"%s (default)":["%s (predeterminado)"],"Revisions could not be loaded.":["No se han podido cargar las revisiones."],"Enable editing all patterns":["Activar la edici\u00f3n de todos los patrones"],"Disable editing all patterns":["Desactivar la edici\u00f3n de todos los patrones"],"No images attached to this post.":["No hay im\u00e1genes adjuntas a esta entrada."],"No images attached to this %s.":["No hay im\u00e1genes adjuntas a este %s."],"Search attachments":["Buscar adjuntos"],"Attached images":["Im\u00e1genes adjuntas"],"Editor actions":["Acciones del editor"],"Image edited.":["Imagen editada."],"Are you sure you want to discard your unsaved changes?":["\u00bfEst\u00e1s seguro de que quieres descartar los cambios que no has guardado?"],"Keep editing":["Sigue editando"],"Discard":["Descartar"],"Image editor":["Editor de im\u00e1genes"],"Could not save media. %s":["No se ha podido guardar el archivo multimedia. %s"],"Could not save image. %s":["No se ha podido guardar la imagen. %s"],"These shortcuts work when the image editor has focus.":["Estos atajos funcionan cuando el editor de im\u00e1genes tiene foco."],"Shift + Arrow keys":["Shift + teclas de flecha"],"Pan or resize crop (large step)":["Recorte con desplazamiento o redimensionamiento (paso grande)"],"Arrow keys":["Teclas de flecha"],"Pan":["Desplazamiento"],"Crop options":["Opciones de recorte"],"Zoom out":["Alejar"],"Zoom in":["Acercar"],"Rotate 90\u00b0 clockwise":["Gira 90\u00b0 en el sentido de las agujas del reloj"],"Rotate 90\u00b0 counter-clockwise":["Gira 90\u00b0 en sentido antihorario"],"Fine rotation":["Rotaci\u00f3n fina"],"Failed to load image.":["No se ha podido cargar la imagen."],"When this area is focused, use arrow keys to move the image and plus or minus to zoom. Tab to resize handles and controls.":["Cuando esta \u00e1rea est\u00e9 enfocada, usa las teclas de las flechas para mover la imagen y las teclas de m\u00e1s o menos para hacer zoom. Presiona la tecla Tab para cambiar el tama\u00f1o de los tiradores y controles."],"Crop area":["\u00c1rea de recorte"],"Use arrow keys to resize the crop area. Hold Shift for larger steps.":["Utiliza las teclas de las flechas para cambiar el tama\u00f1o del \u00e1rea de recorte. Mant\u00e9n pulsado la tecla May\u00fasculas para incrementos mayores."],"Resize from bottom-right corner":["Cambiar el tama\u00f1o de la esquina inferior derecha"],"Resize from bottom-left corner":["Cambiar el tama\u00f1o de la esquina inferior izquierda"],"Resize from top-right corner":["Cambiar el tama\u00f1o desde la esquina superior derecha"],"Resize from top-left corner":["Cambiar el tama\u00f1o desde la esquina superior izquierda"],"Resize from left edge":["Redimensionar desde el borde izquierdo"],"Resize from right edge":["Redimensionar desde el borde derecho"],"Resize from bottom edge":["Redimensionar desde el borde inferior"],"Resize from top edge":["Redimensionar desde el borde superior"],"Zoom %d%%":["Zoom %d%%"],"Crop %1$d by %2$d pixels":["Recortar %1$d por %2$d pixeles"],"Rotated %d degrees counterclockwise":["Rotado %d grados en sentido antihorario"],"Rotated %d degrees clockwise":["Rotado %d grados en sentido horario"],"Rotation 0 degrees":["Rotaci\u00f3n 0 grados"],"Flip removed":["Voltear quitado"],"Flipped vertically":["Volteado verticalmente"],"Flipped horizontally":["Volteado horizontalmente"],"Flipped horizontally and vertically":["Volteado horizontalmente y verticalmente"],"Photo portrait (2:3)":["Retrato fotogr\u00e1fico (2:3)"],"Photo (3:2)":["Foto (3:2)"],"Classic portrait (3:4)":["Retrato cl\u00e1sico (3:4)"],"Classic (4:3)":["Cl\u00e1sico (4:3)"],"Portrait (9:16)":["Retrato (9:16)"],"Landscape (16:9)":["Paisaje (16:9)"],"Square (1:1)":["Cuadrado (1:1)"],"Free":["Gratis"],"Media details":["Detalles de los medios"],"Attach this file to a single post or page.":["Adjunta este archivo a una entrada individual o p\u00e1gina."],"Post content information":["Informaci\u00f3n sobre el contenido de la entrada"],"Add an excerpt":["A\u00f1ade un extracto"],"Last edited":["\u00daltima edici\u00f3n"],"Scheduled Date":["Fecha prevista"],"Add a description":["A\u00f1adir una descripci\u00f3n"],"Flip vertical":["Voltear verticalmente"],"Flip horizontal":["Voltear horizontalmente"],"%1$d of %2$d active":["%1$d de %2$d activas"],"Active":["Activo"],"Focus-visible":["Enfoque visible"],"Focus":["Enfoque"],"Visited":["Visitado"],"Any Link":["Cualquier enlace"],"Loading":["Cargando"],"Open revisions screen: %d revision":["Abrir la pantalla de revisiones: %d revisi\u00f3n","Abrir la pantalla de revisiones: %d revisiones"],"Document changes":["Cambios en el documento"],"No newer revisions":["No hay revisiones m\u00e1s recientes"],"No older revisions":["No hay revisiones m\u00e1s anteriores"],"Revisions %1$s\u2013%2$s":["Revisiones %1$s\u2013%2$s"],"The blocks will be separated from the original template part and will be fully editable. Future changes to the template part will not apply here.":["Los bloques se separar\u00e1n de la plantilla original y ser\u00e1n totalmente editables. Los cambios que se hagan en la plantilla en el futuro no se aplicar\u00e1n aqu\u00ed."],"The blocks will be separated from the original template part and will be fully editable. Future changes to the %s template part will not apply here.":["Los bloques se separar\u00e1n de la plantilla original y ser\u00e1n totalmente editables. Los cambios futuros que se realicen en la plantilla %s no se aplicar\u00e1n aqu\u00ed."],"Detach template part?":["\u00bfSeparar la parte de plantilla?"],"Detach %s?":["\u00bfSeparar %s?"],"Show notifications when collaborators save, update, or publish the post.":["Muestra avisos cuando los colaboradores guardan, actualizan o publican la entrada."],"Show avatar in blocks":["Mostrar avatares en bloques"],"Show your own avatar inside blocks during collaborative editing sessions.":["Muestra tu propio avatar dentro de bloques durante las sesiones de edici\u00f3n colaborativa."],"Changed attributes":["Atributos cambiados"],"Open classic revisions screen":["Abrir la pantalla de revisiones cl\u00e1sica"],"Failed to load media file.":["No se ha podido cargar el archivo de medios."],"No media file available.":["No hay archivos de medios disponibles."],"View file":["Ver archivo"],"%s has left the post.":["%s ha abandonado la entrada."],"%s has joined the post.":["%s se han unido a la entrada."],"Draft saved by %s.":["Borrador guardado por %s."],"Post updated by %s.":["Entrada actualizada por %s."],"Post published by %s.":["Entrada publicada por %s."],"Go to modified block":["Ir al bloque modificado"],"Go to removed block":["Ir al bloque eliminado"],"Go to added block":["Ir al bloque a\u00f1adido"],"Format changed":["Formato cambiado"],"Format removed":["Formato eliminado"],"Format added":["Formato a\u00f1adido"],"Copy Post Content":["Copiar contenido de la entrada"],"Back to %s":["Volver a %s"],"Retrying\u2026":["Reintentando..."],"Retrying connection in %d second\u2026":["Reintentando la conexi\u00f3n en %d segundo","Reintentando la conexi\u00f3n en %d segundos"],"Exit":["Salir"],"revisions\u0004Show changes":["Mostrar cambios"],"Only one revision found.":["Solo se ha encontrado una revisi\u00f3n."],"No revisions found.":["No se han encontrado revisiones."],"Collaborators list, %d online":["Lista de colaboradores, %d en l\u00ednea"],"You":["T\u00fa"],"Close Collaborators List":["Cerrar lista de colaboradores"],"Collaborators":["Colaboradores"],"Scrolled to cursor":["Naveg\u00f3 hasta el cursor"],"%d more collaborator":["%d colaborador m\u00e1s","%d colaboradores m\u00e1s"],"Because this post uses plugins that aren\u2019t compatible with real-time collaboration, only one person can edit at a time.":["Debido a que esta entrada usa plugins que no son compatibles con la colaboraci\u00f3n en tiempo real solo una persona puede editarla al mismo tiempo."],"Because this post is too large for real-time collaboration, only one person can edit at a time.":["Debido a que esta entrada es demasiado grande para la colaboraci\u00f3n en tiempo real solo una persona puede editarla al mismo tiempo."],"The connection to real-time collaboration was interrupted. Editing is paused to prevent conflicts with other editors.":["La conexi\u00f3n a la colaboraci\u00f3n en tiempo real se interrumpi\u00f3. La edici\u00f3n se ha pausado para evitar conflictos con otros editores."],"Connection lost":["Se ha perdido la conexi\u00f3n"],"Real-time collaboration has reached its connection limit. Try again later or contact your site administrator.":["La colaboraci\u00f3n en tiempo real ha alcanzado su l\u00edmite de conexiones. Int\u00e9ntalo de nuevo m\u00e1s tarde o contacta con el administrador de tu sitio."],"Too many editors connected":["Demasiados editores conectados"],"Your connection to real-time collaboration has timed out. Editing is paused to prevent conflicts with other editors.":["Tu conexi\u00f3n en la colaboraci\u00f3n en tiempo real ha alcanzado el l\u00edmite. La edici\u00f3n se ha pausado para evitar conflictos con otros editores."],"Connection expired":["Conexi\u00f3n caducada"],"Real-time collaboration couldn't verify your permissions. Check that you have access to edit this post or contact your site administrator.":["La colaboraci\u00f3n en tiempo real no pudo verificar tus permisos. Comprueba si tienes acceso a la edici\u00f3n de esta entrada, o contacta con el administrador de tu sitio."],"Unable to connect":["No ha sido posible conectar"],"Add a new note.":["A\u00f1ade una nueva nota."],"Restored to revision from %s.":["Restaurada a la revisi\u00f3n de %s."],"Revisions (%d)":["Revisiones (%d)"],"paging\u0004%1$d of %2$d":["%1$d de %2$d"],"%d item":["%d elemento","%d elementos"],"Color Variations":["Variaciones de color"],"Shadow Type":["Tipo de sombra"],"Visitors will see blank pages.":["Los visitantes ver\u00e1n p\u00e1ginas en blanco."],"If you delete it, posts or pages using this template will not display any content.":["Si la eliminas, las entradas o p\u00e1ginas que utilicen esta plantilla no mostrar\u00e1n ning\u00fan contenido."],"This block displays the content of posts and pages using this template.":["Este bloque muestra el contenido de las entradas y p\u00e1ginas que usan esta plantilla."],"Added":["A\u00f1adido"],"Removed":["Eliminado"],"Formatting changed":["El formato ha cambiado"],"%d format changed":["%d formato cambiado","%d formatos cambiados"],"%d format removed":["%d formato eliminado","%d formatos eliminados"],"%d format added":["%d formato a\u00f1adido","%d formatos a\u00f1adidos"],"File type":["Tipo de archivo"],"image dimensions\u0004%1$s \u00d7 %2$s":["%1$s \u00d7 %2$s"],"File size":["Tama\u00f1o del archivo"],"file size\u0004%1$s %2$s":["%1$s %2$s"],"File name":["Nombre del archivo"],"Date added":["Fecha de inclusi\u00f3n"],"Attached to":["Adjunto a"],"You are about to duplicate a bundled template. Changes will not be live until you activate the new template.":["Est\u00e1s a punto de duplicar una plantilla preinstalada. Los cambios no se aplicar\u00e1n hasta que actives la nueva plantilla."],"post\u0004%s (Copy)":["%s (copiar)"],"Choose files":["Elegir archivos"],"Replace %s":["Reemplazar %s"],"Template activation failed.":["Error en la activaci\u00f3n de la plantilla."],"Template activated.":["Plantilla activada."],"Activating template\u2026":["Activando plantilla\u2026"],"Do you want to activate this \"%s\" template?":["\u00bfQuieres activar esta plantilla \"%s\"?"],"Updating failed because you were offline. Please verify your connection and try again.":["Ha fallado la actualizaci\u00f3n porque estabas offline. Verifica tu conexi\u00f3n e int\u00e9ntalo de nuevo."],"Scheduling failed because you were offline. Please verify your connection and try again.":["Ha fallado la programaci\u00f3n porque estabas offline. Verifica tu conexi\u00f3n e int\u00e9ntalo de nuevo."],"Publishing failed because you were offline. Please verify your connection and try again.":["Ha fallado la publicaci\u00f3n porque estabas offline. Verifica tu conexi\u00f3n e int\u00e9ntalo de nuevo."],"Media updated.":["Medios actualizados."],"Activity":["Actividad"],"%s: